Take a look at the sentence again:
Squeeze shocked neither
the maid who cleaned the room
nor the valet who
brought room service.
When you use neither ... nor, you must have two equal grammatical items. After neither, notice that you have a noun followed by an adjective clause, the maid who cleaned the room. And after nor, you have the exact same thing: the valet who brought room service.