Take a look at the sentence again:
After you eat tuna salad from the campus cafeteria,
not only will your
stomach rumble, but
you will also
sneeze for hours from the generous addition
of MSG.
When you use not only ... but also, you must maintain parallel structure. Your stomach will rumble, a main clause, follows not only, so you will sneeze ..., another main clause, is correct after but also.