Take another look at the sentence:
After the rainstorm, Jeremy walked his dachshund on a sidewalk covered in
wet leaves.
Covered in wet leaves, a participle phrase, comes right after the noun sidewalk. This is a clear and logical pairing of target and modifier. There is no error.
Before you continue, review the rules for misplaced and dangling modifiers.